А.Рибніков, Ю.Кім "Ах бедный мой Томми"

[sposterig]

перекладаю символічні для мене пісні, щоби залишити їх з собою.

ах бідний мій Джиммі
бідний мій Джим
оей…
навіщо залишив
ти старий свій дім
оей…
під чорним вітрилом
пішли ми в набіг
всі сімдесят п’ять чоловік

не плач Дженні
прости прощавай
колись і мене згадай
колись
і мене
згадай


ах бідний мій Джиммі
бідний мій Джим
оей…
горять твої щогли
і стелиться дим
оей…
розвіявся дим
корабель потонув
твій вітер удачі
тебе обманув

не плач Дженні
прости прощавай
колись і мене згадай
колись
і мене
згадай


за ким ти сумуєш
Дженні за ким
оей…
навік упокоївся
бідний твій Джим
оей…
всі сімдесят п’ять
на холодному дні
і їхні дівчата
лишились одні

не плач Дженні
прости прощавай
колись і мене згадай
колись
і мене
згадай

Watch on YouTube

Comments

[tanya_salpe]

Юлій Кім талановитий і порядний (пишаюся, що колись попала на його авторський концерт) Нечасто трапляється, коли доброта і незламність так органічно поєднуються