sposterig

перекладаю символічні для мене пісні, щоби залишити їх з собою.

ах бідний мій Джиммі
бідний мій Джим
оей…
навіщо залишив
ти старий свій дім
оей…
під чорним вітрилом
пішли ми в набіг
всі сімдесят п’ять чоловік

не плач Дженні
прости прощавай
колись і мене згадай
колись
і мене
згадай

( Read more... )

Шевченко грамотний Тарас
Завжди був прикладом для нас!
Талановитим був поетом!
Й нікому не платив за ето!
Писав безплатно, на халяву!
І книжку так назвав собі на славу!
Не пив горілки, не курив!
На секцію борьби ходив!
Поборете, казав, боріться!
А каву він варив з корицей!
А як повістку получив
То не ховався у корчі!
Служив нормально на нулі
В пустелі на краю землі!
І з пацанами, в берці взуті,
Ходили в гори, кригою окуті!
Та ну вас, каже, думи - лихо з вами!
Я краще битиму кацапів з пацанами!

нальёмте же вино в бокалы!
чтобы их дамы выпивалы!
отметим славно новый год!
пусть много руских в нём умрёт!

Сам я не на фронті, тож на цитату "Ми будемо битися" права не набув. Але, вважаю, що я роблю доволі корисного в тилу, тож ставлю іншу фразу з тої ж промови: 

Sir, I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and if the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone. At any rate, that is what we are going to try to do.

пусть будєт лучше новий год,
чєм старий, чєм наоборот!